Poema do Anel (Senhor dos anéis)

Original

Gakh Nazgi Ilid Albai Golug-durub-uuri lata-nuut.

Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-uuri.

Krith Shara-uuri matuurz matat duumpuga.

Ash tug Shakhbuurz-uur Uliima-tab-ishi za,

Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.

Ash nazg durbatulûk, Ash nazg gimbatul,

Ash nazg thrakatulûk, Ugh burzum-ishi krimpatul,

Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.

Português – Brasil

Três anéis para os Reis-Elfos sob este céu,

Sete para os Senhores-Anões em seus rochosos corredores,

Nove para Homens Mortais, fadados ao eterno sono,

Um para o Senhor do Escuro em seu escuro trono

Na Terra de Mordor onde as Sombras se deitam.

Um anel para a todos governar, Um anel para encontrá-los,

Um anel para a todos trazer e na escuridão aprisioná-los

Na Terra de Mordor onde as sombras se deitam.